март 2022
Ежемесячный дайджест новостей нашей школы
Первый день весны, 1 марта, начался в школе с приятного события: руководство школы в лице Натальи Андреевны и Артёма Александровича поздравило женскую часть коллектива с наступающим Международным женским днём.

2 марта состоялось «антикризисное» собрание коллектива Babelfish, на котором обсуждались вопросы планирования работы в сложившейся обстановке и поддержки себя и своих учеников в это непростое время. Конечно же, не обошли мы вниманием и вопрос о том, почему сейчас как никогда важно изучать иностранные языки, несмотря на многочисленные санкции и ограничения, в том числе приостановку деятельности центров приёма Кембриджских экзаменов и IELTS.

Делимся с вами некоторыми мыслями Натальи Андреевны, прозвучавшими на этом собрании:
«Я – ребенок 80-х и железного занавеса. Я помню талоны, километровые очереди, дефицит, одинаковую одежду, отключение электроэнергии. Я из тех, кто сидел сутками напролет в библиотеке, у кого вместо Википедии было 30 томов Большой Советской Энциклопедии. Полноценный интернет у меня появился уже в 2000-х. Я была той, кто сначала записывала тексты зарубежных песен в русской транслитерации, а потом прикидывала, как же это должно выглядеть на английском, поэтому подлинные lyrics любимых групп для меня были лучшим подарком. Первые распечатки для своих учеников я писала, используя копирку. Любая статья на языке сохранялась как священная летопись в отдельной папке на полке, ведь это было возможностью прикоснуться к живому языку.

Летать заграницу так, чтобы полноценно пользоваться иностранными языками, которым я посвятила много лет, я начала только в 2008 году. Свой первый международный экзамен я сдам только в 2013 году. Так вот зачем я все это перечисляю: даже в те смутные времена самым важным для моих родителей было дать мне полноценное образование. Даже тогда, видя «заграницу» только в мыльных операх, мои родители понимали важность изучения иностранных языков. Ничего не зная о международных отношениях и экзаменах, я учила язык, потому что это интересно, любопытно и увлекательно, но даже тогда в нем видели будущее.

На моем курсе о мотивации для учителей на первых уроках я рассказываю о ее видах. О том, почему важно делать акцент в работе со студентами именно на внутреннюю мотивацию, а не на внешнюю, как и в принципе во всем, что мы делаем в нашей жизни. Рассказываю о том, на какие виды можно разделить внутренних мотивацию в изучении языков. Зачем? Чтобы студенты пачками не разрывали договора с языковыми центрами и не уходили от учителей, говоря, что язык им больше не нужен».
Изучение языка – это больше, чем про исправить оценку в школе или получить повышение на работе. Изучать иностранный язык – значит иметь возможность улучшить свою память и критическое мышление; это отличный способ расширить картину мира и получать сведения о том, что в нем происходит из самых разных медиа источников.

И здесь нам хотелось бы выделить то, что «в названии нашей школы не просто так заложено слово Вавилон. Легенда о вавилонской башне всегда напоминает нам о том, КАКОЙ ЯЗЫК является самым важным. И это не английский, не французский и не русский. Через все заявленные в нашей школе языки мы обучаем самом важному языку в мире: языку ДРУЖБЫ и ЭМПАТИИ». Если бы люди Вавилона в свое время помнили об этом, возможно, башня существовала бы и по сей день.

3 марта Наталья Андреевна улетела в командировку в Москву - Санкт-Петербург, где встретилась с коллегами-учителями, прошедшими курс «Страна чудес» от Babelfish Academy. Кроме этого, она приняла участие во встрече с директорами языковых центров со всей России, которая проходила в Нижнем Новгороде. В рамках поездки были получены новые идеи для работы и развития школы.

Старшая группа студентов написала Mock-test на уровень CAE (C1).

Что это за уровень? Certificate in Advanced English – это продвинутый уровень владения языком, который является предпоследним уровнем согласно общеевропейской системе. Выше этого уровня владения - только уровень носителя: Proficiency. Сертификат уровня Advanced удостоверяет, что навыки владения английским развиты на продвинутом уровне, достаточном для устной и письменной коммуникации, жизни, учёбы и работы в англоязычной стране. Часто этот экзамен сдают преподаватели английского языка для подтверждения своих языковых компетенций.

Поговорка гласит: «Готовь сани летом». Но в нашем случае уместнее сказать: «Готовим программу летнего досугового центра весной»! В марте состоялось несколько собраний, на которых преподаватели узнали об организации работы центра и о специфике работы с отрядами в летнее время. А еще были утверждены темы трёх летних смен и началась работа над разработкой сетки мероприятий. Все подробности читайте в нашем апрельском дайджесте!

Помимо новых слов и правил грамматики, в наших аудиториях музыка лилась рекой – все ребята активно готовились к фестивалю песен, который состоится 23 апреля. Мы активно и динамично учили слова выбранных песен и ставили зажигательные танцы. Результаты нашего труда можно будет оценить уже 23 апреля! Следите за нашими обновлениями, чтобы не пропустить наши выступления!

Так прошел март...
Апрельский выпуск будет доступен совсем скоро!