На самом деле, для административной команды Babelfish осень начинается заранее: нужно заказать учебную литературу, сформировать расписание и предложить его студентам, укомплектовать группы и создать для них чаты. В общем, в период подготовки скучать не приходится.

В этом учебном году мы встретились с нашими дорогими студентами 4 сентября. За лето все успели соскучиться друг по другу. Кто-то из ребят провел лето в нашем летнем досуговом центре, кто-то посещал летние учебные программы, кто-то пришел впервые, а кто-то вернулся в стены, ставшие уже родными - поводы для радости были у всех!

Наши преподаватели помогли ребятам максимально комфортно включиться в учебный процесс, познакомиться друг с другом и поделиться впечатлениями о каникулах и планами на учебный год.

В сентябре мы активно помогали новым коллегам адаптироваться к жизни в новом месте и к работе в Babelfish. Для них был проведен ряд методических собраний, посвященных особенностям наших учебным программ, планированию занятий с детьми разных возрастов, специфике преподавания в детских садах; мы провели экскурсию по школе, изучили каждую аудиторию.

А еще были организованы несколько выездов за пределы города — на океан и на базу отдыха «Лагуна». Эти поездки произвели неизгладимое впечатление на наших коллег «с материка».

Осень — самое время для перемен. И дело не только в смене цвета листвы. Наша школа тоже проходит через ряд внешних и внутренних трансформаций, чтобы всем студентам и гостям было приятно и уютно здесь находиться.

В этом году нами взят курс на славянский код: мы обратились к нашим корням, традициям предков и русским народным сказкам. Эта идея родилась давно – если быть совсем точными, мы мечтали подарить школе «славянское платье» с 2020 года. Но у каждой идеи должно быть свое время, и мы очень рады, что смогли её интегрировать в наш интерьер осенью 2023 года.

Мотивы славянских традиций красной линией проходят через всю нашу деятельность в этом году и не могло не отразиться на убранстве наших холлов.

Многие декоративные элементы были с любовью изготовлены руками камчатских мастериц. Нам было важно, чтобы каждый предмет был наполнен душой и положительной энергетикой тех, кто, создавал его, думая о нашей школе, о детях, о том великом наследии, истории и смыслах, которые нас объединяют.

Мы постарались написать нашу славянскую сказку с перспективой на то, что из осенней она трансформируется в зимне-новогоднюю, а потом и в весенне-летнюю историю о любви и дружбе, силе привязанности и простых человеческих ценностях, лежащих в основе всего самого важного в жизни человека. Не забыли мы и о том, что дух и характер славян всегда стремился к воле, силе, красоте, свободе и солнцу; эти идеи нашли отражения в нашем осеннем декоре.

На самом деле, каждый из предметов, который вы видите в нашей школе, несет в себе какой-то смысл. Например, кукла-ведучка (ее можно найти в холле на 1 этаже, «ведущая детей») – олицетворение всех матерей, бабушек, крестных, сестер, воспитательниц и учительниц; кружевные салфетки буквально «окружили», украсили мебель и стены школы своими неповторимыми узорами; венки являются оберегом от всего плохого и привлекают благополучие, счастье, достаток, а для гостей они символ того, что им здесь очень рады.

Мы обновили меловую роспись стены в администраторской: рыбка Babelfish получила славянское переосмысление и теперь радует глаз всех, кто заходит в администраторскую для решения каких-нибудь вопросов.

В конце сентября, когда и студенты, и преподаватели влились в рабочий ритм и освежили знания, наступило время для общешкольного тестирования в формате Кембриджских экзаменов. Этот экзамен стал для ребят школьного возраста «точкой А» в текущем учебном году. Он помог нам определить, какие навыки развиты хорошо, а чему стоит уделить больше внимания, чтобы на зимней сессии эти задания не вызывали вопросов.

Многие ребята впервые проходили через эту процедуру, и преподаватели сделали все возможное, чтобы они поняли, что это вовсе не страшно, а интересно и увлекательно. На первой сессии мы обычно не работаем над заданиями части «Говорение», но на каждом уроке уделяем время совершенствованию этого навыка.

Обязательно до и после каждого такого тестирования мы проводим тематические встречи, на которых обсуждаем вопросы, касающиеся особенности организации и проведения экзамена, критерии его оценивания, того, что прошло хорошо, а на что стоит обратить больше внимания. И конечно не забываем о важности обратной связи: вместе с преподавателем ребята разбирают и обсуждают экзаменационные задания, в личные кабинеты выгружаются отчеты с оценками и рекомендациями для каждого студента.

А завершили мы сентябрь фотосессией сотрудников школы. Мы сделали большое количество групповых снимков, показав на них наши настоящие эмоции и необычные идеи, а еще сняли индивидуальные портреты новых преподавателей. Готовые фотографии вы можете увидеть на сайте и в социальных сетях Babelfish.

Второй осенний месяц начался с необычного мероприятия: ранним утром мы всем коллективом Babelfish сели в автобус и уехали за десятки километров от города, чтобы отпраздновать День учителя в походе на горный массив Вачкажец. Для нас это уже становится новой доброй традицией - обувать трекинговые ботинки, брать рюкзак с перекусом и покорять вершины под приятные разговоры, наслаждаясь красотой природы. Таким походы объединяют коллектив, помогают сменить обстановку и отдохнуть от городской суеты, запечатлеть уникальные виды в памяти и на фотографиях.

А в понедельник мы активно ворвались в рабочие будни. Одной из главных наших задач на октябрь был запуск занятий в детских садах. Как вы уже, должно быть, знаете, с прошлого года наши преподаватели 2 раза в неделю выезжают в несколько детских садов города и проводят там яркие интересные занятия для дошколят.

В этом году количество таких садов увеличилось: теперь ребята из шести детских садов в разных районах города могут стать ученикам Babelfish и путешествовать в волшебную страну английского языка, не покидая стен детского сада.

Работа с детскими садами является одним из наших приоритетных направлений: все больше ребят из Петропавловска-Камчатского становятся частью нашего мира добра и дружбы, изучают английский и развиваются всесторонне, ведь наши занятия – это не только язык, но и поделки, участие в концертах и фестивалях, танцы и песенки, ролевые и логические игры и задания.

Большим «плюсом» для родителей является возможность сэкономить время на дорогу, к тому же мы пересчитываем оплату при пропусках по болезни, а также Вы можете воспользоваться сертификатом “Навигатора дополнительного образования”

Если вы хотите, чтобы и в вашем детском саду появился английский язык с Babelfish, свяжитесь с нами, и мы подробнее расскажем, что необходимо для этого сделать.

Традиции для нашей школы значат очень многое. Создавая что-то новое, мы продолжаем поддерживать старые, успевшие полюбиться всем идеи.

Но иногда бывает, что традиции немного отходят на второй план. Так случилось и с нашей доской в холле первого этажа. Раньше на ней регулярно появлялись тематические задания, которые преподаватели задействовали на занятиях. В прошлом учебном году реализация этой идеи встала на паузу, но нам этот формат очень полюбился, и его крайне не хватало. Поэтому с октября это пространство вновь не пустует: примерно раз в неделю на доске появляются новые интересные задания, а уроки становятся еще более подвижными и интерактивными.

А что же за новые традиции? Думаю, самые наблюдательные уже догадываются, о чем речь. Мы, конечно же, о появлении Телеграм-канала нашей школы! Эта идея тоже ждала реализации на протяжении какого-то времени, и вот, 10 октября, мы наконец-то его запустили!

На этой платформе можно узнать последние новости школы, почитать дополнительные статьи или посмотреть видеоролики на английском, послушать сказку на ночь в исполнении наших преподавателей.

Но главная его «изюминка» – радиоподкаст. У нашей школы появилось свое радио-шоу, участником которого может стать любой студент нашей школы. В каждом выпуске ребята и преподаватели делятся впечатлениями от проведенных мероприятий и планами на будущее, поют песенки и рассказывают стихотворения и многое-многое другое.

Мы безумно рады, что реализовали эту идею. Если вы еще не слушали ни одного выпуска нашего подкаста, скорее переходите на наш Телеграм-канал и наслаждайтесь!

Еще одним нововведением этой осени стало появление учебных пособий Easy Reading на основе нашего авторского курса по обучению чтению ребят школьного возраста. Мы красиво оформили и распечатали новый “учебник”, и теперь все нужные задания и карточки для чтения будут у ребят всегда под рукой.

Сейчас мы работаем над Handbook’ами для преподавателей – это будет «настольная книга» для каждого члена нашего коллектива, в которой прописаны ценности школы и правила ее работы, график и особенности проведения основных мероприятий, алгоритм работы в детских садах и много другой полезной информации, которая нужна каждому преподавателю, особенно новым членам нашей команды.

Думаем, что те, кто регулярно бывает в нашей школе, заметили: в холле на 1 этаже стало больше свободного места. Действительно, мы освободили пространство, переместив кофейный автомат на балкон 1 этажа, и попрощались с автоматом со снеками. А как же теперь у нас перекусить? Специально для нас кондитерская студия Frutominka изготовила особенные сладости - полезных петушков на палочке без сахара. Их уже можно приобрести у наших администраторов.

А в скором времени в нашей школе появятся полезные снеки - нами уже разработана необычная карта питания. Следите за обновлениями!

Уахахаха! Конечно, мы про любимый всеми студентами и преподавателями Хэллоуин. На два дня наша школа погрузилась в атмосферу ужасающе-прекрасного праздника. Для ребят были подготовлены тематические занятия, студенты школьного возраста отправились на квесты по школе (в этом году мы впервые попробовали такой формат интерактива, и получили множество положительных отзывов и от детей, и от их родителей).

К нашим юным студентам приходила в гости Василиса со своими интересными заданиями.

Неизменной осталась традиция флешмобов, на которых ребята из разных групп собираются в холле, вместе поют и танцуют, рассматривают костюмы друг друга, делают памятные фотографии.

Кстати, в этом году мы решили провести конкурс среди наших студентов на лучший костюм. Определить победителя было очень непросто: многие ребята пришли в нарядах славянских героев; были представители вселенной Гарри Поттера и других популярных фильмов, классические ведьмочки и вампиры, при этом каждый костюм был прекрасен и уникален. Победители определялись в несколько этапов, в результате ими стали Лиза Мигалина из группы SpeakKids и Вика Пустовит из группы EasyReading. Еще раз поздравляем королеву пауков и Бабу Ягу с победой!

Преподаватели тоже не забыли о хэллоуинских танцах и подготовили ролик под песню Sweet Dreams. И сладости тоже были – ребята не остались без традиционного Trick or Treat.

Ноябрь обычно воспринимается как затишье перед новогодней суетой с бесконечными пробками на дорогах, горящими дедлайнами и мыслями о подарках. Но у нас в Babelfish спокойствием и не пахнет – на ноябрь у нас всегда запланировано много важных и интересных событий. А о том, как они прошли, мы с удовольствием вам расскажем.

Начнем со значимых официальных процедур: мы прошли ряд проверок от государственных инстанций (прокуратура, налоговая, пожарная), согласовали наши программы с системой «Навигатор».

Babelfish – лицензированная школа, и для нас важно не только подтверждать качество наших образовательных программ, но и чтобы материально-техническая и нормативно-правовая база были в порядке. Конечно, все проверки были успешно пройдены.

Мы много работали над созданием мультимедийного контента для наших социальных сетей, сайта и не только. Например, мы записали интервью с новыми педагогами, в которых они поделились впечатлениями о первых месяцах на Камчатке и о работе в нашей школе, рассказали о своем опыте и студентах.

Пообщались мы и с нашими студентами-выпускниками, которые много лет шли с нами рука об руку, но настала пора им «выпорхнуть» из нашего гнезда. Ребята поностальгировали и вспомнили о том, как начинался их путь в изучении иностранных языков, о самых ярких и запоминающихся моментах, о своих одногруппниках и преподавателях, о том, что им помогает в изучении иностранных языков.

Вы думали, что учителя не учатся?... Это не так. Преподаватели Babelfish любят учиться и делают это регулярно, повышая свою компетенцию и навыки. А с ноября у них появилась возможность заниматься английским языком еще и с преподавателем-носителем онлайн. Раз в неделю они на 2 часа превращаются в учеников и погружаются в тонкости английского языка, чтобы поддерживать свои знания и навыки на высоком уровне.

В этом году Babelfish исполняется целых 15 лет, представляете?!... Мы готовимся с размахом отметить это событие, а значит, подготовку нужно начинать заранее. Одним из первых подготовительных этапов было проведение фотосессии для рекламных баннеров с нашими студентами. Баннеры можно будет увидеть в разных районах нашего города уже совсем скоро.

Подготовка к традиционному рождественскому концерту тоже не откладывается в долгий ящик. В начале ноября на методическом собрании педагоги обсудили стратегии подготовки групп к выступлениям и их особенности для разных возрастов. После этого работа «закипела»: преподаватели начали готовить сценарии, распределять роли, вводить материал в рамках занятий, чтобы успеть подготовить все к концу декабря.

А с 22 по 24 ноября мы продолжили погружение в культуру стран изучаемого языка (для большинства наших студентов это, конечно, английский) и отпраздновали День благодарения в формате чаепитий.

При организации этого мероприятия мы вдохновлялись сценой Безумного чаепития из сказки Льюиса Кэррола «Алиса в Стране чудес. В этот день на занятиях ребята пьют чай (малыши с факультета Kids - водичку), угощаются вкусностями, общаются и играют в разные игры на английском языке.

И, конечно же, преподаватели рассказывают им об истории появления праздника, о том, кому, почему и за что мы можем быть благодарны (и не только в эти праздничные дни). В этом году на нашем Babelfish corner был организован рог изобилия, в который ребята могли прикрепить листочки со своими благодарностями чему-то или кому-то. Было очень любопытно почитать их мысли.

Не забыли мы про еще один важный праздник, который отмечается в нашей стране в последнее воскресенье ноября – день матери. В праздничных видео ребята рассказали о своих мамах и оставили им теплые пожелания на английском языке.

Также у нас состоялось камерное и уютное корпоративное мероприятие: команда Babelfish посетила гончарную мастерскую «Колокол». Лепка из глины – очень медитативное занятие, которое также способствует развитию мелкой моторики, абстрактного мышления и отлично помогает перезарядить внутренние батарейки. Каждый член нашего коллектива смог воплотить в глине какую-то свою творческую задумку – вазу, пиалу, подсвечник, подставку под горячее, декоративные тарелочки – и к концу месяца, после всех необходимых процедур и обработок, забрал полностью готовое изделие домой.